香港知专设计学院（HKDI）专题展览

　　透视巴塞罗那国际建筑事务所EMBT的城市变法　提倡新旧文化共融建筑

　　城市规划及可持续发展向来是本港重要的关注议题之一。市区重建作为城市规划的一部分，既可以改善市民生活质量、提供理想居所，同时在环境保育、小区活化、文化创意和城市发展四者取得平衡，与民生可谓息息相关。有见及此，今年香港知专设计学院(HKDI)及香港专业教育学院(IVE)李惠利院校专程与巴塞罗那国际顶尖建筑事务所EMBT携手合作，精选共十项大型国际都市更生设计元素于HKDI展出，透过建筑模型、图则、原稿和设计原型展现新旧共融的当代建筑概念。当中备受注目的作品包括2015年米兰世博的Copagri 企业馆「Love IT」、2010年上海世博西班牙馆，以及巴塞罗那的圣卡特纳市场活化项目。展览将于2015年11月27日至2016年2月26日假HKDI Gallery举行，为期约3个月。

　　国际知名的建筑事务所EMBT，由建筑师ENRIC MIRALLES (1955-2000)与BENEDETTA TAGLIABUE于1994年在巴塞罗那成立，设计宗旨强调建筑环境及公共空间的关系，在业界享有领导地位，其参与的设计元素以公共建筑为主。本次展览为香港观众带来EMBT负责的十个著名项目和案例，主要涵盖三大范畴，包括内陆和沿海建筑项目，以及重现事务所在米兰世博及上海世博展馆设计的建筑精髓，为城市未来的发展方向带来新思维和启发。

　　当中最具知名度的是位于巴塞罗那的圣卡特纳市场(Santa Caterina Market)建筑活化项目。它是巴塞罗那第一座设有屋顶的传统市场，因经历多个时代变迁，公共空间变得不合时宜，于是巴塞罗那市政府在1997年决心彻底改革，为圣卡特纳市场举办城市规划比赛，结果由EMBT胜出。他们的设计概念强调营造新旧共融的建筑空间，外墙承继自19世纪的建筑风格，凌空伸展的屋顶遮篷将美丽的旧市场建筑立面构造，完整地呈现于广场的中心区域，达到新旧建筑共构共存，相互融合，并为这具先进功能的崭新市场创造出最佳的商业及公共空间比例。这项耗时长达七年的重建项目把圣卡特纳市场翻新成一座洋溢艺术和生活气息的建筑物，庞大的波浪形屋顶以二十多万块色彩缤纷的瓷砖铺制出抽象的马赛克图案，在旧城中显得鲜艳夺目。

　　另外，2010年在上海世博获得建筑界高度评价的西班牙馆亦是EMBT的另一佳作。外形有如巨型藤篮，由万千藤枝组合而成，俯瞰就像一个形状独特的篮子。EMBT特意把被人忽略的藤织技艺带回生活中，并重塑成新的建筑技术;这次展览将会展出西班牙馆的部分藤枝组件及模型，为香港观众呈现展馆的原来面貌，即使没有亲身前往上海世博也能重温此经典设计。

　　面对人口密度颇高的香港，城市规划经验甚丰的EMBT项目总监Elena Nedelcu表示：「香港拥有独特的城市景观，高密度建筑反映这城市的生命力。我认为香港应该拓展更多公共空间从而改善市民的居住质量，并且尝试保留小区的原有面貌，务求在现有的既定条件下重新整合，为市民带来更好的生活环境」。

　　另一方面，以教育和传承Enric Miralles城市规划思维作宗旨的Enric Miralles Foundation，在十一月期间与一班来自HKDI建筑设计高级文凭课程(Higher Diploma In Architectural Design)的同学作学习交流，希望将EMBT前瞻性且具人文味道的创意思维运用于香港城市空间中，为日后的本地市区重建项目发掘更多可能性。

　　一直以来，EMBT不论在建筑、室内设计、城市规划和景观设计等各方面都具备引入人性化和环保的考虑。HKDI Gallery期望通过这次的公众展览让参观人士及学生认识世界不同城市具国际水平的城市规划个案，并将市区发展及建筑设计等话题带到香港人的日常生活中。

　　《Urban Regeneration–Past, Present and Future》展览详情(免费入场)

　　展览日期：2015年11月27日至2016年2月26日

　　开放时间︰上午10时至下午8时

　　(逢星期二、2015年12月20日、12月27日和2016年1月3日休馆)

　　地点：将军澳景岭路3号 (调景岭地铁站A2出口)

　　香港知专设计学院 – HKDI Gallery

　　纲页：www.hkdi.edu.hk/hkdi_gallery

　　查询： hkdi-gallery@vtc.edu.hk | 3928 2566

　　关于香港知专设计学院(HKDI)

　　香港知专设计学院(HKDI)为VTC机构成员。HKDI于2007年成立，旨在成为卓越的设计院校，提供具国际水平的设计教育及持续进修课程。学院透过多元化的设计课程，加强学生对文化及环保的触觉，促进跨学科的融汇交流，以启发学生的创作思考。学院与业界保持紧密联系，透过与设计业界合办的项目及实习计划，让学生获取工作经验。于将军澳的中央校园提供设备先进、富启发性的学习环境。网址：www.hkdi.edu.hk

　　关于香港专业教育学院(IVE)

　　香港专业教育学院(IVE)为VTC机构成员，属下设9间院校，分布港九新界，为中学毕业生及在职人士提供专业教育进修途径。IVE开办多元化课程，涵盖多个专业学科，包括应用科学;工商管理;幼儿、长者及社会服务;设计;信息科技;工程;酒店、服务及旅游学。课程种类包括高级文凭和基础文凭。网址：www.ive.edu.hk